Właśnie gotowałem łazanki, gdy przechodziły, więc zdjęcia takie se. Kapuściane.

Złoty Stół 1322 / Zlatý stôl, Volovské vrchy  - najwyższy szczyt Gór Wołowskich, Korona Karpat

Wejście z dawnej osady górniczej Stara Voda (Alt Vasser) mało czytelnym szlakiem niebieskim, powrót początkowo szlakiem, potem leśną drogą z wyszukiwaniem licznych sztolni i zbieraniem w dawnych wyrobiskach przepięknych mlecznobiałych kwarców z drobinkami złota.

Chytré hodinky

czas - 06:16
kroki - 25 639
dystans 21,60 km
różnica wysokości - 989,9 m

Obserwacje poboczne:

- para spoconych grubasów
- jeden szybki i tajemniczy turysta w kapeluszu
- jeden turysta bardzo pro
- roznegliżowana młodzież ze sforą skrofulicznych kundli na smyczach
- jedna łania
- dwa orły przednie, z których jeden przelatywał bardzo nisko i się darł jak oparzony
- urocze urdziki karpackie pod szczytem Złotego Stołu

Stara Voda spod Kobyliara

Stare znaki na Złotym Stole

Betonowy menhir za świerkami

Urdzik karpacki

Tabula, która objaśnia wszystko

 Panorama nieco zamglona spod Złotego Stołu / Volovské vrchy, Zlatý stôl 

duża

 Pan Gąsiorek

 Orlovská Magura (830) a  Kurčínska Magura (893)

Nieciekawe te Magury, ale można rozprostować nogi, przemoczyć buty i łatwo zabłądzić. Sprej na niedźwiedzia się nie przydał, spotkałem jedynie lisy, sarny i lejenie. Ograniczony widok na zachód jest tylko z jednej niewielkiej polanki pod Magurą Kurczyńską. Zawsze coś, choć liczyłem na więcej, bo obie Magury są widoczne z Poczekaja.

PS W Rumunii, gdzie w 1989 roku odstrzelono wraz z żoną naczelnego myśliwego kraju, niedźwiedzie znacznie się rozmnożyły i jest ich już ok. 13 tys., W związku licznymi śmiertelnymi atakami tych drapieżników na ludzi i zwierzęta gospodarskie zaplanowano w tym roku odstrzał 849 sztuk - link

Przekaźnik nad Orlovem

Kaplica nad przekaźnikiem

 Orlovská Magura. Przekaźnik też jest
ale nie zmieścił się w kadrze

Kurčínska Magura 30 m do szczytu

Słupek szczytu

Jedyny, przypadkowo odkryty punkt widokowy
naniosłem na mapy.com

 Wiosennie

 Galicyanie, pamiątki rabacji

Lisia Góra, grób ks. Macieja Wojnowskiego, Ojca Ubogich

Maciej Wojnowski (Woynowski) urodził się 10 II 1814 w rodzinie mieszczańskiej w Tarnowie. Studiował w Przemyślu, Lwowie i Tarnowie, gdzie w 1837 przyjął święcenia kapłańskie. Jako wikary pracował w Makowie, Przecławiu i Wieliczce. Był kapelanem oddziału powstańczego Suchorzewskiego zdążającego z Wieliczki przez Gdów do Bochni. Po noclegu w Łazanach razem z ks. Prochaską i innymi rozsądnymi ludźmi Wojnowski zdezerterował z oddziału wyruszającego na pewną rzeź do Gdowa. Na miejsce dotarł jedynie ks. Długoszewski (patrz post 24 stycznia 2022). Działalność powstańcza ks. Wojnowskiego, który w Wieliczce święcił broń i wygłaszał mowy do ochotników, nie uszła jednak uwadze władz. 6 VI 1846 został  uwięziony w Bochni i przewieziony do więzienia w Wiśniczu. Po uwolnieniu w listopadzie 1846 roku objął wikariat w Pleśnej, potem w Gawłuszowicach i Straszęcinie. Następnie widzimy go na stanowisku proboszcza w Łękawicy a od 1869 w Lisiej Górze. Dbał o trzeźwość parafian, szkolnictwo, budował kaplice mszalne w oddalonych przysiółkach. Nazwano go „Ojcem ubogich”, gdyż szczególną troską otaczał najbiedniejszych. Zmarł 23 I 1882 w Lisiej Górze.